סיפור הוצאת ספר הקומיקס ותוכנו - נכתב חודש וחצי אחרי שהוא יצא לאוויר. אבל הזרעים נטענו כבר לפני שנתיים כשראיתי שהנוער והילדים לא קוראים בספרים על אבותינו. עכשיו אני יודע שהיעד הושג. הילדים קוראים את הספר בשקיקה וברצון ולומדים המון מהספר. סבתות קונות לנכדים, הורים לילדיהם, וב"ה יש רק פידביקים טובים וגם הפחות זה רק בגלל בגלל עומס ידע ולא בגלל שלא לומדים מהספר.
לפני מעל שנתיים , בשבוע הספר בירושלים, נפגשתי עם צייר הקומיקסים ג'קי ירחי ודברנו על הוצאת קומיקס על יהדות תוניסיה, עלויות ותהליכים. בסוף קבענו, להתחיל בסיפור אחד מתוך הספר חכמי זרזיס שישולב בתוכו וישמש כתחילת בדיקת עבודה משותפת. וככה עשינו. עם העמודים האלה, בנינו חוברת להראות לחברים וחברים של חברים לגיוס כספים. ב"ה בסביבות שבועות תשע"ה, התחלתי לשבת עם רבי אליהו גוט כדי לכתוב את התסריט. וככה ישבתי איתו כל ימי חמישי בערב ואחר כך עשיתי הרבה הכנות לישיבות הבאות. כמובן, הסיפורים בחרתי לפניכן ועברתי על הרבה ספרים שבהם הזכירו את הסיפורים שבחרתי. קבענו לעצמנו כלל שלוקחים את הגרסה של כלי ראשון שנראית הכי מדוייקת לפי הזמן שנכתבה ולפי מי שכתב אותה. כמובן, היינו צריכים להשלים פרטים או לוודא פרטים או להשיג תמונות של מקומות ואנשים מאותה תקופה. החוברת הקטנה הזו של הסיפור שלקחנו מחכמי זרזיס שלחתי למרן ראש הישיבה הרב מאיר מאזוז כדי לקבל ממנו חוות דעת על הנושא בכלל. וכשראיתי שהוא הגיב שיש המשך לסיפור, הבנתי שדעתו נוחה מעשיית הקומיקס ואפילו שואל איפה ההמשך. בנוסף, היו לי הרבה תומכים רעיונית וזה נתן לי רוגע מסויים.
בחנוכה תשע"ו, שלחנו 10 עמודים ראשונים של הקומיקס לג'קי להתחיל לעבוד ובמקביל המשכנו בתסריט. וככה מעכשיו בנוסף לעבודה על פרטי התסריט, הייתי צריך לעבור על התוצאות של הציור ולוודא שלא היתה אי הבנה ורבי אליהו גוט תמיד בדק האם יש השאיר מספיק מקום לבועות.
מג'רבא קבלתי תמונות הבית כנסת מעמוס וזאן שגר שם. מכל הכיוונים של בית כנסת הכהנים בפנים ובחוץ. בנציון דעי מזרזיס שלח לי טלפון של קרוב משפחה שלו שאימו (אחות של סבו רבי בנציון דעי) מופיעה בקומיקס וככה השגתי תמונה שלה. מנוריאל חטאב ומשפחתו השגתי תמונות על דודים וסבים שלו. עם רבי אליהו גוט, בדקנו תאריכים מדוייקים של הרב רבינוביץ כשהוא כותב הגעתי לג'רבא בערב שבת דרשת החודש לפני פסח וכך סידרנו האירועים שלפנינו לפי סדר מדוייק עם תאריכים מדוייקים ובדוקים. על בנגרדאן קבלתי מידע מז'קינו ואשתו של כמוס פנש הנגר של בנגרדאן ומעיוש דעי וככה אחד הוסיף ואימת דברי השני. על גאבס זה בעיקר מספרים. על מדנין חלק מספרים וחלק מבדיקה עם אנשים שהכירו את הרב והבהירו לנו שהתמונה של רבי חומאני עלוש היא לא מייצגת אותו איך שהתלבש במדנין ותיקנו. קראתי פרט נוסף בספר מסויים על אוצייף עידן שלא עזב את בנגרדאן במלחמה והיה לי חשוב לציין שלא כולם עזבו. שמות ההרוגים בפוגרום בגאבס ושמות ההרוגים בהפצצה במדנין בדקתי עם קרובי משפחתם ועם אנשי העיר ובספרים עד שהגענו לרשימה מדוייקת. רבי אליהו גוט בדק כמה הרב הלך מחארה סגירה לחארה כבירה ואם היה אפשר להספיק למנחה שדברו עליה אחר כך. רבי אוזיפה כהן המוזכר בקומיקס האם התמונה שיש לנו מייצגת אותו או שהיא מאוחרת ולא מייצגת? דברנו עם בתו ובקשנו מהם תמונות. איזה פרשה קראו בתורה באותה מנחה. מה רעיון שהשתמשו עם הזהב כדי להגדיל את הכמות במוצ"ש? איך נראה הרב של ביירות? ועוד מלא מלא פרטים בכל עמוד ובכל ציור. אבל ב"ה העמל הניב פירות: הנה אחת התגובות: ספר מקסים ממש. גם אני ובעלי נהנינו לקרא אותו, וגם בני בן החמש אוהב אותו מאד. תודה ושוב יישר כוח - יצא ספר יפהפה ומחכים.
יישר כח על כל העמל וההשקעה הן במישור הספרותי, ההסטורי, והגשמי, על מנת להוציא דבר שכל מי שיעיף עינו בו לא יעזבנו.
חילך לאורייתא.
שער הספר שיצא בחנוכה תשע"ז
כתבה בעיתון בשבע על ידי נין רבי כלפון משה כהן על ספר הקומיקס רביד הזהב בגליון פרשת בא תשעז
המאמר באתר הידברות:
http://www.hidabroot.org/article/216663
לפני מעל שנתיים , בשבוע הספר בירושלים, נפגשתי עם צייר הקומיקסים ג'קי ירחי ודברנו על הוצאת קומיקס על יהדות תוניסיה, עלויות ותהליכים. בסוף קבענו, להתחיל בסיפור אחד מתוך הספר חכמי זרזיס שישולב בתוכו וישמש כתחילת בדיקת עבודה משותפת. וככה עשינו. עם העמודים האלה, בנינו חוברת להראות לחברים וחברים של חברים לגיוס כספים. ב"ה בסביבות שבועות תשע"ה, התחלתי לשבת עם רבי אליהו גוט כדי לכתוב את התסריט. וככה ישבתי איתו כל ימי חמישי בערב ואחר כך עשיתי הרבה הכנות לישיבות הבאות. כמובן, הסיפורים בחרתי לפניכן ועברתי על הרבה ספרים שבהם הזכירו את הסיפורים שבחרתי. קבענו לעצמנו כלל שלוקחים את הגרסה של כלי ראשון שנראית הכי מדוייקת לפי הזמן שנכתבה ולפי מי שכתב אותה. כמובן, היינו צריכים להשלים פרטים או לוודא פרטים או להשיג תמונות של מקומות ואנשים מאותה תקופה. החוברת הקטנה הזו של הסיפור שלקחנו מחכמי זרזיס שלחתי למרן ראש הישיבה הרב מאיר מאזוז כדי לקבל ממנו חוות דעת על הנושא בכלל. וכשראיתי שהוא הגיב שיש המשך לסיפור, הבנתי שדעתו נוחה מעשיית הקומיקס ואפילו שואל איפה ההמשך. בנוסף, היו לי הרבה תומכים רעיונית וזה נתן לי רוגע מסויים.
בחנוכה תשע"ו, שלחנו 10 עמודים ראשונים של הקומיקס לג'קי להתחיל לעבוד ובמקביל המשכנו בתסריט. וככה מעכשיו בנוסף לעבודה על פרטי התסריט, הייתי צריך לעבור על התוצאות של הציור ולוודא שלא היתה אי הבנה ורבי אליהו גוט תמיד בדק האם יש השאיר מספיק מקום לבועות.
מג'רבא קבלתי תמונות הבית כנסת מעמוס וזאן שגר שם. מכל הכיוונים של בית כנסת הכהנים בפנים ובחוץ. בנציון דעי מזרזיס שלח לי טלפון של קרוב משפחה שלו שאימו (אחות של סבו רבי בנציון דעי) מופיעה בקומיקס וככה השגתי תמונה שלה. מנוריאל חטאב ומשפחתו השגתי תמונות על דודים וסבים שלו. עם רבי אליהו גוט, בדקנו תאריכים מדוייקים של הרב רבינוביץ כשהוא כותב הגעתי לג'רבא בערב שבת דרשת החודש לפני פסח וכך סידרנו האירועים שלפנינו לפי סדר מדוייק עם תאריכים מדוייקים ובדוקים. על בנגרדאן קבלתי מידע מז'קינו ואשתו של כמוס פנש הנגר של בנגרדאן ומעיוש דעי וככה אחד הוסיף ואימת דברי השני. על גאבס זה בעיקר מספרים. על מדנין חלק מספרים וחלק מבדיקה עם אנשים שהכירו את הרב והבהירו לנו שהתמונה של רבי חומאני עלוש היא לא מייצגת אותו איך שהתלבש במדנין ותיקנו. קראתי פרט נוסף בספר מסויים על אוצייף עידן שלא עזב את בנגרדאן במלחמה והיה לי חשוב לציין שלא כולם עזבו. שמות ההרוגים בפוגרום בגאבס ושמות ההרוגים בהפצצה במדנין בדקתי עם קרובי משפחתם ועם אנשי העיר ובספרים עד שהגענו לרשימה מדוייקת. רבי אליהו גוט בדק כמה הרב הלך מחארה סגירה לחארה כבירה ואם היה אפשר להספיק למנחה שדברו עליה אחר כך. רבי אוזיפה כהן המוזכר בקומיקס האם התמונה שיש לנו מייצגת אותו או שהיא מאוחרת ולא מייצגת? דברנו עם בתו ובקשנו מהם תמונות. איזה פרשה קראו בתורה באותה מנחה. מה רעיון שהשתמשו עם הזהב כדי להגדיל את הכמות במוצ"ש? איך נראה הרב של ביירות? ועוד מלא מלא פרטים בכל עמוד ובכל ציור. אבל ב"ה העמל הניב פירות: הנה אחת התגובות: ספר מקסים ממש. גם אני ובעלי נהנינו לקרא אותו, וגם בני בן החמש אוהב אותו מאד. תודה ושוב יישר כוח - יצא ספר יפהפה ומחכים.
ותגובה נוספת: הבקר הגיע לידי ספר הקומיקס *רביד הזהב*.
לא יכולתי להפסיק, וקראתיו מראשיתמועד אחרית.יישר כח על כל העמל וההשקעה הן במישור הספרותי, ההסטורי, והגשמי, על מנת להוציא דבר שכל מי שיעיף עינו בו לא יעזבנו.
חילך לאורייתא.
מה ששלחתי למעיין עבור הכנת כתבה בהידברות:
רציתי שהחומר ההסטורי על תוניסיה הרבנים ומנהגי הקהילות הסיפורים המרתקים יגיעו גם לצעירים לנוער ולילדים. וחשבתי שהקומיקס שהפך להיות מאד נפוץ היום יסייע בכך. דבר נוסף זה שראיתי שמה שקרה בתקופת השואה בצפון אפריקה מאד לא ידוע בציבור הרחב. ולכן לקומיקס הצבתי יעד נוסף להציף סיפורים ששמעתי מכלי ראשון על התקופה לציבור הרחב. וככה ישבתי ובחרתי סיפורים מתאימים שיענו ליעדים וגם שיהיו מענינים ומותחים לצעירים ומצד שני דאגנו להשיג את הכספים כדי לכסות על ההוצאות. במקביל יצרתי קשר עם בעלי המקצוע ואחרי שנה של הכנות , בחנוכה תשע"ו התחלנו לעבוד על המשימה. שנה שלמה לעבור על החומר על הציורים להשיג פרטים נוספים עבור הצייר ותמונות אמיתיות של הרבנים ושל המקומות בתוניסיה ושל המבנים ושל הבגדים ושל כל פרט קטן. על כל רב שאוזכר או מושג הלכתי או הסטורי שדובר בו הרחבנו בתחתית העמוד כדי לפתוח אופקים נוספים לקוראי הקומיקס. אני בעצמי למדתי המון מהעשייה, גיליתי דברים וגם תחקרתי אנשים ועברתי על חומר רב לפעמים סותר והיה צריך להכריע בין גרסאות או לראיין אנשים כדי לוודא הגרסאות.
כמובן כמו שציינתי במבא לקומיקס, היתה לי סייעתא דשמיא בבחירת שם הקןמיקס. כמה וכמה חודשים חיפשנו ולא הכרענו. עד שיום אחד בכולל יום שישי בו אנו לומדים אור החיים הקדוש וכל שנה רושמים לאן הגענו ומשם ממשיכים ובדיוק אנו קוראים על רביד הזהב וישר צילמתי את הקטע וכך בחרנו את שם הספר. אבל מתי יצא הספר ביום חמישי ערב שבת פרשת מקץ בו כתוב וישם את רביד הזהב על צוואריו. בתקופה הקצרה מאז שיצא לפני שבוע וחצי יש ביקוש מצד מתעסקים בנושא השואה וביקוש מצד סבתות וסבים שמצאו סוף סוף דרך להעניק מתנה מיוחדת לנכדים וגם מצאתי צעירים ומבוגרים שרוצים ללמוד מהתקופה מרבניה ומתרגשים לקרא ולראות את התמונות ואחרון אחרון חביב ילדים שיושבים וקראים וקוראים כל פרט ופרט מהספר. בע"ה החברים מצרפת כבר רוצים לראות את זה מתורגם לצרפתית ואחרים שואלים מה הפרוייקט התיעוד הבא. אני עונה להם אם מרן ראש הישיבה שמח מהוצאת הקומיקס שהצליח בלי שום המצאות אלא הפוך הכל מדוייק להפליא ולהאהיב את הספר על הילדים בוודאי שזה משמח אותי מאד.
כאן בשבוע הספר עם ג'קי ירחי בשנת תשע"ד
שער הספר שיצא בחנוכה תשע"ז
כתבה בעיתון בשבע על ידי נין רבי כלפון משה כהן על ספר הקומיקס רביד הזהב בגליון פרשת בא תשעז
המאמר באתר הידברות:
http://www.hidabroot.org/article/216663
