sud du tunisie
je me presente. je m'appelle binyamin fennech ou plutot selon l'epoque de mon arriere grand pere cest haddad surnomme fennech. les haddad fennech sont de djerba mais mon arriere g.pere est passe a zarzis et mon pere est passe a benguerdane et ensuite il etait zikhrono livrakha gazbar de la grande synagogue de tunis avec les g.rabbins rabbi frazi uzan, rabbi haim madar et le debut de rabbi hayim bitan. j'ai commence l'abre genealogique tout doucement il y a 8-9 ans et c'est avec l'entree du site internet myheritage que je suis passe de 600 personnes a 12000- 13000 actuellement. comme au sud, les mariages etaient en famille proche, je me suis retrouve avec des djerbiens, zarsissiens et benguerdane et medenine et tunis et israel et en france. mes familles proches cest les haddad fennech ou fennech et bittan et madar du cote de mon pere et chelly, sabag ou toubi, haddad fennech mais j'ai continue a partir de la et je suis arrive aux perez, uzan ouzan, diai, mamou, soffer, cohen, haddad, boukhris, cohen yehonathan, sabban, haddouk,mazouz etc... tous provenant du sud de tunisie.
de la, j'ai commence a rechercher des listes de noms marques parmi les donateurs de livres sortis a djerba, ensuite j'ai recu 100 actes de naissance de la famille fennech de zarzis, ensuite des centaines de photos des cimitieres de zarzis et deux-trois cimitieres de djerba. ensuite, j'ai ramasse des milliers de photos chez la famille et les familles des photographes de djerba et zarzis. ils ont encore a paris. j'ai commence a travailler sur la biographie du dernier rabbin de benguerdane la ou je suis ne pour sortir son livre des hidouchims qu'il a ecris en sefarade - maalak a 15 ans. un ancien de bengardane a entendu parler de moi et m'a demander de l'aider a sortir sa biographie de benguerdane a ofakim. il a sorti que 100 exemplaires mais il m'a permis de recopier tout ce que je veux du livre quand je sortirais le livres sur la communaute et les rabbins de benguerdane. une fois sorti les ecrits du rabbin de benguerdane, l'ecrivain du livre les sages de zarzis m'appelle pour me dire qui'il a fini de l'ecrire mais celui quil l'a commande il ne le sors pas. je lui ai parle et il m'a propose de lui payer les droits sur le livre et le sortir moi - meme. c'est ce que j'ai fait. il faut dire que j'ai recu de l'aide des dons pour sortir le premier livre et ce qui est reste m'a aide a acheter les droits sur le deuxieme. il faut rappeller que mes freres et amis d'israel et france et de tunisie m'ont aide pour tout ca. il y a aussi bcp de gens que j'ai fait des recherches pour les aider a retrouver des proches et apres j'ai tout rentre dans mon arbre genealogique. il y a aussi henda haddad, roland fellous et jo krief qui m'ont aide pour trouver des proches ou pour d'autres et cela m'a permis de renouveller quelques tombeaux. et graca aux photos de djerba, on va amener en israel des arrieres g.parents pour les enterrer en israel. et le fait que je connais les descendants ca m'a aide a ramasser la somme necessaire ou presque, et le jour meme qu'on les amenera, je pourrais prevenir des centaines de personnes de leurs descendants et j'ai meme prepare une brochure avec leurs photos et les photos de leurs 8 enfants et leur mari/femme et raconte des histoires sur les arrieres g.parents et marque dessus tous les moyens de nous rejoindre facebook ou arbre genealogique etc...
si sur le premier livre , j'ai ajoute l'histoire biographique avec tous les details que je connais sur la famille du rabbin - la genealogie du rabbin, dans le livre de mon ami de bengardane, je l'ai rentre dans mon arbre et il a tout mis sur son livre. dans le livre des sages de zarzis, qu'on a traduit d'ailleurs en francais comme la biographie- genealogie du rabbin dans le premier livre, j'ai ajoute la aussi le cote genealogie de zarzis.j'ai ajoute: 1/ toute la liste des noms sur les tombeaux du cimitiere juif de zarzis que je vais envoyer a thierry scemama pour l'ajoute a BECANE. 2/ des anciennes photos pour illustrer les histoires avec les personnes dont on parle 3/ un album photo d'anciennes personnes qui ont quitte ce monde et qui ont habite zarzis dans le lointain passe. 4/ une liste des noms de zarzis qui ont fait des dons pour sortir des livres de djerba des annees 1918 a 1960.
Grace a D-ieu, les livres ont ete bcp aimes par le public et grace a ca, je decouvre dautres anciens de zarzis de qui je prends d'autres photos et renseignements genealogiques.
le prochain livre ce sera la bande dessinee sur la dunastie des cohanims de djerba: rabbi chaoul cohen, son ptit fils rabbi chalom cohen, et rabbi khalfon moche cohen le fils de rabbi chalom cohen dans l'histoire des nazis qui etaient arrives en tunisie et ce chabbat la a djerba etc... le but c'est d'amener aux enfants et jeunes notre patrimoine tunisien. et je vais essayer de continuer en parralelle le livre sur la communaute et les rabbins de benguerdane.
et pour finir, je voulais raconter que j'ai eu la possibilite de photocopier un cahier entier ou ouzifa houri a marque lers naissances a djerba de 1918 a 1978 et il a marque aussi le nom de son pere et celui de la mere et du pere de la mere. il est en ktav maalak et et aussi en arabe. donc ca aussi pourra aider enormement ceux qui font des recherches sur les juifs provebants du sud de tunisie.
mardi, j'etais au congres mondial de genealogie juive et surtout j'ai entendu thierry scemama et les trois autres (que j'ai oublie les noms.) qui ont entraine que ce soir j'ai adhere au centre de genealogie juive et ecrire ce long texte ce soir.
layla tov.
binyamin fennech
050-6235157
benifene@gmail.com
de la, j'ai commence a rechercher des listes de noms marques parmi les donateurs de livres sortis a djerba, ensuite j'ai recu 100 actes de naissance de la famille fennech de zarzis, ensuite des centaines de photos des cimitieres de zarzis et deux-trois cimitieres de djerba. ensuite, j'ai ramasse des milliers de photos chez la famille et les familles des photographes de djerba et zarzis. ils ont encore a paris. j'ai commence a travailler sur la biographie du dernier rabbin de benguerdane la ou je suis ne pour sortir son livre des hidouchims qu'il a ecris en sefarade - maalak a 15 ans. un ancien de bengardane a entendu parler de moi et m'a demander de l'aider a sortir sa biographie de benguerdane a ofakim. il a sorti que 100 exemplaires mais il m'a permis de recopier tout ce que je veux du livre quand je sortirais le livres sur la communaute et les rabbins de benguerdane. une fois sorti les ecrits du rabbin de benguerdane, l'ecrivain du livre les sages de zarzis m'appelle pour me dire qui'il a fini de l'ecrire mais celui quil l'a commande il ne le sors pas. je lui ai parle et il m'a propose de lui payer les droits sur le livre et le sortir moi - meme. c'est ce que j'ai fait. il faut dire que j'ai recu de l'aide des dons pour sortir le premier livre et ce qui est reste m'a aide a acheter les droits sur le deuxieme. il faut rappeller que mes freres et amis d'israel et france et de tunisie m'ont aide pour tout ca. il y a aussi bcp de gens que j'ai fait des recherches pour les aider a retrouver des proches et apres j'ai tout rentre dans mon arbre genealogique. il y a aussi henda haddad, roland fellous et jo krief qui m'ont aide pour trouver des proches ou pour d'autres et cela m'a permis de renouveller quelques tombeaux. et graca aux photos de djerba, on va amener en israel des arrieres g.parents pour les enterrer en israel. et le fait que je connais les descendants ca m'a aide a ramasser la somme necessaire ou presque, et le jour meme qu'on les amenera, je pourrais prevenir des centaines de personnes de leurs descendants et j'ai meme prepare une brochure avec leurs photos et les photos de leurs 8 enfants et leur mari/femme et raconte des histoires sur les arrieres g.parents et marque dessus tous les moyens de nous rejoindre facebook ou arbre genealogique etc...
si sur le premier livre , j'ai ajoute l'histoire biographique avec tous les details que je connais sur la famille du rabbin - la genealogie du rabbin, dans le livre de mon ami de bengardane, je l'ai rentre dans mon arbre et il a tout mis sur son livre. dans le livre des sages de zarzis, qu'on a traduit d'ailleurs en francais comme la biographie- genealogie du rabbin dans le premier livre, j'ai ajoute la aussi le cote genealogie de zarzis.j'ai ajoute: 1/ toute la liste des noms sur les tombeaux du cimitiere juif de zarzis que je vais envoyer a thierry scemama pour l'ajoute a BECANE. 2/ des anciennes photos pour illustrer les histoires avec les personnes dont on parle 3/ un album photo d'anciennes personnes qui ont quitte ce monde et qui ont habite zarzis dans le lointain passe. 4/ une liste des noms de zarzis qui ont fait des dons pour sortir des livres de djerba des annees 1918 a 1960.
Grace a D-ieu, les livres ont ete bcp aimes par le public et grace a ca, je decouvre dautres anciens de zarzis de qui je prends d'autres photos et renseignements genealogiques.
le prochain livre ce sera la bande dessinee sur la dunastie des cohanims de djerba: rabbi chaoul cohen, son ptit fils rabbi chalom cohen, et rabbi khalfon moche cohen le fils de rabbi chalom cohen dans l'histoire des nazis qui etaient arrives en tunisie et ce chabbat la a djerba etc... le but c'est d'amener aux enfants et jeunes notre patrimoine tunisien. et je vais essayer de continuer en parralelle le livre sur la communaute et les rabbins de benguerdane.
et pour finir, je voulais raconter que j'ai eu la possibilite de photocopier un cahier entier ou ouzifa houri a marque lers naissances a djerba de 1918 a 1978 et il a marque aussi le nom de son pere et celui de la mere et du pere de la mere. il est en ktav maalak et et aussi en arabe. donc ca aussi pourra aider enormement ceux qui font des recherches sur les juifs provebants du sud de tunisie.
mardi, j'etais au congres mondial de genealogie juive et surtout j'ai entendu thierry scemama et les trois autres (que j'ai oublie les noms.) qui ont entraine que ce soir j'ai adhere au centre de genealogie juive et ecrire ce long texte ce soir.
layla tov.
binyamin fennech
050-6235157
benifene@gmail.com
