הילולות - בכל מקום

 

אתר האינטרנט והקומיקס

ביום שני, בדרך לאזכרה של החודש של דוד מבורך כהן ז"ל בקרית שמונה, עברתי דרך צפת ונפגשתי עם הרב יניב חניה כדי לסגור איתו את כל הפינות של הקמת בניית אתר אינטרנט למכון שרי זבולון. אחרי שעתיים של ישיבה, העבודה יוצאת לדרך. ולי מלא עבודות הכנה למלא את האתר בתוכן. אבל בע"ה יהיה בו כל מה שצריך בע"ה. כל מה שקשור לתוניסיה. מחקר משפחה, מתכונים, בתי כנסת, מנגינות של תפילות, פיוטים, קריאת התורה, ועוד ועוד.

אתמול יום רביעי, סוף סוף סיימנו שמונה עמודים לגמרי והיום אמורים לשלוח אותם לניקוד ושבוע הבא בע"ה נשלח אותם לג'קי ירחי הצייר שלנו לתחילת הציורים. שה' יהיה בעזרנו ושהכל ילך טוב ומוצלח.
יש לנו בשבועות הקרובים לסיים עוד 16 עמודים הבאים ואח"כ עוד 20 עמודים נוספים. הרבה עבודה לפנינו. אבל באמת הספר מאד מאד מושקע מבחינת תוכן.

דבר נוסף שעשינו ביום שני אחרי האזכרה. זה לקבל אלבומים של דוד מבורך כדי לסרוק את התמונות של דוד ולשים בעץ המשפחה לעיון כולם ובעיקר שלא יתפזרו וילכו לנו לאיבוד.

מבחינת מתכונים, בריג'יט סבן הסכימה להעביר לי חומרים שלה להכניסם לאתר.
מבחינת רשימת בתי כנסת, התחלתי לאסוף וחזן שלח לי בדואר רשימה גדולה שיש לו.
מבחינת פרשת שבוע, ב"ה יעקב עטון מפריס הסכים להקליט קריאות בתורה לטובת האתר.
מבחינת פיוטים, בינתיים יש לי המון חומר של נסים חדד מאשקלון. זה הרבה עבודה כמובן.

זהו. חודש טוב ומבורך.
 

שמעון נטף - שמעון פריואה - אתר אינטרנט - פרשת וישב

לפני כמה שבועות, החלטתי שאני מצלם את את הילדים שלומדים אצלי קוראים שיר השירים.
לפני שבוע, בקשתי וקבלתי הצעת מחיר להקמת אתר אינטרנט עבור מכון שרי זבולון כדי להתחיל להפיץ את המנגינות  התוניסאיות לציבור הרחב ובפרט ציבור יוצאי תוניסיה וצאצאיהם.
לפני שבוע, נריה שלומד אצלי  פרשת וישב בקש שאקליט לו כמה חלקים מהפרשה.
ביום שישי, בקשתי מהילדים לבא כדי לצלם אותם קוראים שיר השירים.
חלק נסעו שבת, חלק  איחרו. בינתיים התחלתי לצלם עבור נריה הקריאה של פרשת וישב.
אחר כך, צילמנו 4 פרקי שיר השיר השירים. שבוע הבא נמשיך את השאר.
הבוקר קמתי מאד מוקדם והתחלתי להעלות ליותיוב את מה שצילמתי לנריה כי לא הצלחתי לשלוח לו את זה בוטצאפ ביום שישי. בגלל בעיות בקליטת רשת פלאפון בעטרת ואולי גם בגלל ששלחתי הרבה סרטונים במכה אחת וזה היה הרבה מידי.
אני מקבל הערה ממישהו לאחד הסרטונים. מתכתב איתו ושואל שמו. אומר לי ששמו שמעון. שאלתי אם זה שמעון נטף. הוא אומר לי לא: חברך שמעון פריוואה. אמרתי לו שאני זוכר מי הוא. הוא אומר לי שהוא מכיר את שמעון נטף. ומיד בקשתי ממנו פרטים של שמעון נטף כדי לדבר איתו.
וככה עשיתי. יצרתי קשר עם שמעון נטף. שמחתי מאד לשמוע שהוא מכיר מצויין את המנגינות של התוניסאים עליהם הוא גדל כשאביו היה חזן ומהמשפחה המורחבת. שלחתי קטעי תפילה שהיה לו מן המוכן ובטלפון ניגן לי כמה קטעים. והוא מוכן שנכניס את הקטעים שהוא יקליט לאתר שאני אקים.
בקיצור, רבות מחשבות בלב איש וכרגיל עצת ה' היא תקום. ה' מכוון את הדברים, אם הוא רואה שאנו עושים השתדלות ומזיזים דברים למען מטרות טובות.
דרך אגב שמעון נטף אני התחלתי לחפש מאז שהוא הכניס המון קטעים נדירים של תפילות של נתן כהן ומיכאל סטבון ועוד. לאחרונה נכנס לעניין מנגינות תוניס. שמעון פריוואה הפנה אותו לסרטונים של מיכאל סטבון שאני הכנסתי בעבר ליותיוב וככה הוא זוכר אותי. סגרנו מעגל אפשר להגיד ומתחיל בקרוב בע"ה עוד מעגל.


 

השגחה פרטית - סרטון נדיר על רבני ג'רבה

על הקומיקס עובדים כבר הרבה זמן - הרבה חודשים. אני יושב כל שבוע - כמעט- עם רבי אליהו גוט וכותבים את הסיפור. ציור. ציור. בעצם הוא כותב. אני מעיר הערות. אני מתקן כי אני קצת יותר מכיר את  ג'רבה ממנו. וגם מכין חומר רקע, תמונות, בודק פרטים על הסיפורים, מוסיף עוד סיפורים וכו'. לצורך זה, אני נכנס ליותיוב ושומע הקלטות של אנשים שמספרים על אותה תקופה או עובר על סרטים על מלחמת העולם השנייה כדי לקבל עוד מידע ועוד תמונות ועוד תאריכים ועוד פרטים. ויום אחד, לפני שבועיים בערך, באמצע שאני עובר על סרט, אני רואה רבני חארה סגירה רבי מכלוף עידאן ורבי משה הכהן דריהם ועוד רבנים כמו רבי דוד עידאן ורבי אליהו עטיה ורבי סאסי כהן. אני רואה אותם בפעם הראשונה זזים, הולכים, מחייכים והתרגשתי מאד מאד. חזרתי על הקטע הזה הרבה פעמים כדי להינות מזיו פניהם כשהם הולכים וזזים. מיד הבנתי שנפלתי על משהו אדיר. שצריך להפיץ אותו בצורה חכמה. קודם כל הורדתי את הקטע של 10 שניות מכל הסרט שהוא מעל שעה. בהמשך זיהיתי את הרבנים ונעזרתי באנשים כמו אברהם עטיה שאישר לי את הזיהויים והוסיף לי עוד שמות. בהמשך דברתי עם פנחס שיערוך לי , שיוסיף על הסרטון את  השמות ושיאט את הקצב כדי שנספיק לראות אחד אחד ושלא ייגמר הסרטון כל כך מהר. ואחר כך כמובן הפצתי את זה בפייסבוק, ביותיוב ובוטצאפ. פינחס עשה עבודה מאד יפה. אנשים התקשרו מרוב התרגשות להודות לי על חשיפת הסרטון. יש כאלה שגילו את הסבא רבי מכלוף עידאן ויש כאלה ששמחו לראות את הסבא שלהם רבי אליהו עטיה. וככה יצרתי קשר עם אנשים חדשים גם בפייסבוק וגם בחיים וקשרתי אותם לעץ המשפחה. הבן של בן דוד שלי שאול עידאן התקשר אליי (הם צאצאים של רבי נסים עידן האח של רבי מכלוף ורבי דוד עידן שבסרטון). זהו זה הסרטון. כשה' החליט לגלות את הסרטון, אני זכיתי להיות השליח לו. שימחתי הרבה מאד אנשים ואין שמחה גדולה מזו לשמח אנשים. 100 אנשים שיתפו תוך 3 ימים את הסרטון. 300 ראו אותו ביותיוב תוך יומיים- שלושה. ועוד צפיות בלי סוף בוטצאפ ובפייסבוק.  

קצת בצרפתית

sud du tunisie

je me presente. je m'appelle binyamin fennech ou plutot selon l'epoque de mon arriere grand pere cest haddad surnomme fennech. les haddad fennech sont de djerba mais mon arriere g.pere est passe a zarzis et mon pere est passe a benguerdane et ensuite il etait zikhrono livrakha gazbar de la grande synagogue de tunis avec les g.rabbins rabbi frazi uzan, rabbi haim madar et le debut de rabbi hayim bitan. j'ai commence l'abre genealogique tout doucement il y a 8-9 ans et c'est avec l'entree du site internet myheritage que je suis passe de 600 personnes a 12000- 13000 actuellement. comme au sud, les mariages etaient en famille proche, je me suis retrouve avec des djerbiens, zarsissiens et benguerdane et medenine et tunis et israel et en france. mes familles proches cest les haddad fennech ou fennech et bittan et madar du cote de mon pere et chelly, sabag ou toubi, haddad fennech mais j'ai continue a partir de la et je suis arrive aux perez, uzan ouzan, diai, mamou, soffer, cohen, haddad, boukhris, cohen yehonathan, sabban, haddouk,mazouz  etc... tous provenant du sud de tunisie.
de la, j'ai commence a rechercher des listes de noms marques parmi les donateurs de livres sortis a djerba, ensuite j'ai recu 100 actes de naissance de la famille fennech de zarzis, ensuite des centaines de photos des cimitieres de zarzis et deux-trois cimitieres de djerba. ensuite, j'ai ramasse des milliers de photos chez la famille et les familles des photographes de djerba et zarzis. ils ont encore a paris. j'ai commence a travailler sur la biographie du dernier rabbin de benguerdane la ou je suis ne pour sortir son livre des hidouchims qu'il a ecris en sefarade - maalak a 15 ans. un ancien de bengardane a entendu parler de moi et m'a demander de l'aider a sortir sa biographie de benguerdane a ofakim. il a sorti que 100 exemplaires mais il m'a permis de recopier tout ce que je veux du livre quand je sortirais le livres sur la communaute et les rabbins de benguerdane. une fois sorti les ecrits du rabbin de benguerdane, l'ecrivain du livre les sages de zarzis m'appelle pour me dire qui'il a fini de l'ecrire mais celui quil l'a commande il ne le sors pas. je lui ai parle et il m'a propose de lui payer les droits sur le livre et le sortir moi - meme. c'est ce que j'ai fait. il faut dire que j'ai recu de l'aide des dons pour sortir le premier livre et ce qui est reste m'a aide a acheter les droits sur le deuxieme. il faut rappeller que mes freres et amis d'israel et france et de tunisie m'ont aide pour tout ca. il y a aussi bcp de gens que j'ai fait des recherches pour les aider a retrouver des proches et apres j'ai tout rentre dans mon arbre genealogique. il y a aussi henda haddad, roland fellous et jo krief qui m'ont aide pour trouver des proches ou pour d'autres et cela m'a permis de renouveller quelques tombeaux. et graca aux photos de djerba, on va amener en israel des arrieres g.parents pour les enterrer en israel. et le fait que je connais les descendants ca m'a aide a ramasser la somme necessaire ou presque, et le jour meme qu'on les amenera, je pourrais prevenir des centaines de personnes de leurs descendants et j'ai meme prepare une brochure avec leurs photos et les photos de leurs 8 enfants et leur mari/femme et raconte des histoires sur les arrieres g.parents et marque dessus tous les moyens de nous rejoindre facebook ou arbre genealogique etc...
si sur le premier livre , j'ai ajoute l'histoire biographique avec tous les details que je connais sur la famille du rabbin - la genealogie du rabbin, dans le livre de mon ami de bengardane, je l'ai rentre dans mon arbre et il a tout mis sur son livre. dans le livre des sages de zarzis, qu'on a traduit d'ailleurs en francais comme la biographie- genealogie  du rabbin dans le premier livre, j'ai ajoute la aussi le cote genealogie de zarzis.j'ai ajoute: 1/ toute la liste des noms sur les tombeaux du cimitiere juif de zarzis que je vais envoyer a thierry scemama pour l'ajoute a BECANE. 2/ des anciennes photos pour illustrer les histoires avec les personnes dont on parle 3/ un album photo d'anciennes personnes qui ont quitte ce monde et qui ont habite zarzis dans le lointain passe.  4/ une liste des noms de zarzis qui ont fait des dons pour sortir des livres de djerba des annees 1918 a 1960.
Grace a D-ieu, les livres ont ete bcp aimes par le public et grace a ca, je decouvre dautres anciens de zarzis de qui je prends d'autres photos et renseignements genealogiques.
le prochain livre ce sera la bande dessinee sur la dunastie des cohanims de djerba: rabbi chaoul cohen, son ptit fils rabbi chalom cohen, et rabbi khalfon moche cohen le fils de rabbi chalom cohen dans l'histoire des nazis qui etaient arrives en tunisie et ce chabbat la a djerba etc... le but c'est d'amener aux enfants et jeunes notre patrimoine tunisien. et je vais essayer de continuer en parralelle le livre sur la communaute et les rabbins de benguerdane.
et pour finir, je voulais raconter que j'ai eu la possibilite de photocopier un cahier entier ou ouzifa houri a marque lers naissances a djerba de 1918 a 1978 et il a marque aussi le nom de son pere et celui de la mere et du pere de la mere. il est en ktav maalak et et aussi en arabe. donc ca aussi pourra aider enormement ceux qui font des recherches sur les juifs provebants du sud de tunisie.
mardi, j'etais au congres mondial de genealogie juive et surtout j'ai entendu thierry scemama et les trois autres (que j'ai oublie les noms.) qui ont entraine que ce soir j'ai adhere au centre de genealogie juive et ecrire ce long texte ce soir.
layla tov.
binyamin fennech
050-6235157
benifene@gmail.com

החושד בכשרים.../ תמונה של יעקב עזריה רבה של ספאקס

א. אחד מספאקס התכתב איתי וב"ה בין התמונות ששלח לי על ספאקס שלח לי גם התמונה של רבי יעקב עזריה, תמונה שאני צריך לקומיקס.

ב. בקשר לחכמי זרזיס, שבח לה' יתברך, כבר מעל חודש, וההזמנות ממשיכות. יום יום. גם חנויות פונות. גם מארה"ב פנו. מאד משמח מאוד כשאני שומע את הציבור כל כך שמח שהספר יצא והם מודים לי על זה. אין יותר סיפוק והשגת מטרה מלשמוע שאנשים מרוצים ושמחים מהספר שהוצאת. מישהו מצרפת אמר לי : אתה לא יודע כמה אימא שלי ברכה אותך. בלי סוף. וזה רק דוגמה. זה כמובן מעודד להמשיך. הציבור שלנו צמא  למורשת שלו.

ג. הקומיקס. ממשיך לשבת עם רבי אליהו גוט אבל זה לוקח יותר זמן ממה שתיארתי לעצמי. אבל האיכות מאד גבוהה ב"ה. הוא כותב ואני מוסיף דיוקים ומחפשים תמונות לסייע לצייר וזה נראה מאד עשיר. בעזרת ה', כשיצא לאור ייחטף על ידי כלל הציבור. אבל עד אז... צריך לעבוד.

ד. החושד בכשרים. סיפור של חבר ששלח עם הבת שלו לבן שלו משהו מסוים שחשוב לו מאד שהבן יראה וידבר אתו על זה. אחרי כמה זמן, הנכד פוגש את הסבא ושואל אותו על המשהו הזה והוא מתפלא שהנכד לא ראה אותו. האבא כעס על הבן בלבו. אבל האבא התקשר אחרי שבועיים והוא סיפר לי שנפל בטעות וחשד בבנו לשווא. כי הבן אותו יום שקבל מאחותו את הדברים, הייתה לא תקלה באוטו, שם את כל מה שהיה לו ברכב בשקית אחת וזרק הכול במחסן. ושכח מזה לגמרי. כשהבן פגש את אביו ואמר לו שלא קבל את המשהו הזה, האבא פתאום הבין שנפלה כאן טעות חמורה. אפילו הבן לא ידע שקבל את זה ורק חצי יום נזכר בשקית שזרק במחסן, הלך לראות מה יש בה ואז הוא רואה שקבל והודיע לו לאבא שלו שהאבדה נמצאה. האבא מאד הצטער שחשד בבנו לשווא והתוודה לפניו שחשד בו וגם לפניי. עוד סיפור שאפשר להוסיף לספר "הצד השני של הסיפור" שרכשתי ביום חמישי שעבר לבת שלי.


 

ד"ר חיון/ ספר של ג'קינו/ חכמי זרזיס/ קומיקס/בשירי/ העברת העצמות של שמעון ורויחלה ביתאן לארץ ומגאסי טובי...

א.  בשבת האחרונה נפטר ד"ר אליאס אליהו כהן. במוצ"ש קבלתי את ההודעה מתומר באקשי דרך הפייסבוק "תכתוב ברוך דיין אמת אליהו חיון אח של אמא נפטר".
ביום ראשון בערב אימא שלו מירי באקשי שלחתי לי הודעה:

"שלום בנימין הייתי היום בלוויה ואחר כך הלכנו אל אליהו חיון זל הביתה הכרנו את ילדיו ונכדיו והיה כייף לשני הצדדים להכיר אחד את השני.סיפרתי להם על הספר והם מאוד מבקשים שתרגיש נוח ותבואו לנחם מעונינים לשמוע ממך על הסיפור והסרטון כשפגשת אותו

בנו אריה וביתו מישל מבקשים שתבוא לבית וגן  ".

ביום שני הייתי אצלם, סיפרתי להם על זה שבקרתי אצל האבא כדי לשמוע את הגרסה שלו לסיפור של ג'קינו רחמים שהביא את הבת שלו הפצועה לרופא חיון בג'רבא.

פעם האחרונה שהייתי אצל ד"ר חיון זה היה לפני כמה חודשים כדי להביא לו את הספר של זקינו רחמים.

 

וכשבאתי לנחם אבלים, אריה בנו , שגם התקשר אליי בבוקר של יום שני ואמרתי לו שאני מגיע, סיפר לי עוד קצת על האבא. אנשים שבאו ספרו עוד. והבן השני גם הוא סיפר על אביו. אני הצעתי להם שירשמו את הסיפורים ושיוציאו ספר על אביהם. נראה.

ב.  זהו. סוף סוף הגשתי לבית הדפוס את הספר חכמי זרזיס. היום יגיע אליי ההעתק שמש לבדיקה ומחר נאשר אותו ובעוד כמה ימים נקבל את הספרים.

 

 

ג. ב"ה הקומיקס מתקדם. עכשיו שאנו עובדים על כל ציור מה יהיה בו ומה אומרים בו, זה ממש מרתק. הרב אליהו גוט עושה את זה מצויין.

 

ד. וקצת גיניאולוגיה.

 

אחת בשם רותי אברמוב נולדה מאזוז בקשה עזרה לבנות עץ משפחה. פניתי אליה והצעתי לעזור לה. שלחתי לה כמה רעיונות איפה לחפש.

כתבה: אבי מזוז פנחס ז"ל בן חי ורות. אחיו רחמים.

אמא שלי מדלן בסירי בת של אינס נושה (כהן) וציון נולדה בטוניסיה.עלתה לארץ ב 67.

מסתבר שרותי הייתה בג'רבא ופגשה את הפייטן הזמר יעקב בשירי שאמר לה שהוא בן דוד של סבא שלה ציון בשירי. דברתי עם יצחק בשירי מקרית שמונה כדי לבדוק קשרים. הוא לא ידע כל כך. חוץ מזה שיש עזיזי אחד בשירי שבא מתורכיה שיעקב בשירי מספר שהוא סבא של אביו. מי זה אביו ? זה מרדכי לפי מה ששלחתי שמעון בשירי. ציון הסבא של רותי בן יצחק בשירי לפי הדרכון שלו. והיה נשוי גם עם כמשנה לפני אינס נושה. כמשנה מסתבר נולדה בבנגרדאן. שאלתי את רותי מי ההורים שלה? אמרה מומו. נזכרתי מיד בויקטור כהן מאור עקיבא. ואחיינית שלו מפריס. שפתחה עץ אחרי שהייתי בקשר איתם. ומצאתי בעץ שלה מרסל בת מומו שזוהי כמשנה מרסל אשתו הראשונה  של ציון בשירי הסבא של רותי. שאלתי את ג'ויס האחיינית של ויקטור אם היו ילדים למרסל והיא אמרה בשם אימא שלה שלא היו לה ילדים. היא נפטרה צעירה.

בקשר למזוז עוד לא בדקנו מספיק. אבל אפשר לסכם כרגע שאם יעקב בשירי בן מרדכי וגם בן דוד של ציון, אז יצחק ומרדכי אחים. בנוסף, יצחק בשירי מקרית שמונה הוא בן כמייש בן דוידה וכנראה גם דוידה אח שלהם, של יצחק ומרדכי ואולי עוד אחים ואחיות. צריך להמשיך ולבדוק את זה.

 

ה. זה ממש משח. לפני שבועיים כתב לי בוטצאפ של המשפחה בן דוד שלי רפי טובי : מה קורה עם העלאת העצמות של הסבים? אמרתי לו תקוע. חסר כסף. אולי אחזיר לכולם מה שתרמו. בפנימי כתב לי ישירות אני תורם סכום פלוני. תריץ את זה שוב. ומאותו יום הכל השתנה. פתאום התעוררות כללית והשגנו לפחות בהבטחות את כל הסכום. התחלנו את התהליך. כנרקאה באוקטובר אחרי חום הקיץ, נביא אותם. בינתיים סיימנו חוברת מאד יפה. נדפיס אותה ונחלק אותה לבאים בערב עצמו.

 

זהו. לג שמח.